I'd let sleeping dogs lie. 【誤譯】我想讓幾只狗躺著睡。 【正確】我不想無事生非。 說明：let sleeping dogs lie 是俚語，意為“莫惹是生非，不要討論麻煩問題”。